Regulae tractandi et exhibendi vexillum Civitatum Foederatarum Americae lege quae "Codex Vexilli Civitatum Foederatarum" appellatur definiuntur. Regulas foederales hic sine ullis mutationibus excerpsimus ut facta hic invenire possitis. Inter eas sunt aspectus vexilli Civitatum Foederatarum Americae, usus, promissum, et modus vexilli Americani. Scire quomodo vexillum Americanum gestare et possidere officium Americanorum est.
Regulae sequentes de vexillis Civitatum Foederatarum Americae in Codice Civitatum Foederatarum Titulo 4 Capitulo 1 inveniuntur.
1. Vexillum; striae et stellae in
Vexillum Civitatum Foederatarum tredecim fasciis horizontalibus erit, alternatim rubris et albis; et unio vexilli erit quinquaginta stellae quinquaginta civitates repraesentantes, albae in campo caeruleo.
2. Idem; stellae additae
Admissione novae civitatis in Unionem, una stella unioni vexilli addetur; et talis additio valebit quarto die mensis Iulii, tum proximo admissionem sequenti.
3. Usus vexilli Americani ad proposita publiciaria; mutilatio vexilli
Quicumque, intra Districtum Columbiae, quoquo modo, ad exhibitionem vel ostentationem, verbum, figuram, signum, picturam, delineationem, vel quodlibet nuntium cuiuslibet naturae in ullo vexillo, vexillo, coloribus, vel insigni Civitatum Foederatarum Americae collocaverit vel poni curaverit; vel publico conspectui quodlibet tale vexillum, vexillum, colores, vel insignia, super quae impressa, picta, vel aliter posita sunt, vel cui annexa, apposita, affixa, vel annexa sunt, verbum, figura, signum, pictura, delineatio, vel quodlibet nuntium cuiuslibet naturae exponerit vel exponi curaverit; vel qui, intra Districtum Columbiae, fabricaverit, vendiderit, venalem exponerit, vel publico conspectui, aut donaverit vel possideverit venalem, vel donandum vel ad usum ad quemlibet finem, quamlibet rem vel substantiam existentem mercibus, vel receptaculum mercibus vel rem vel rem ad portandas vel transportandas merces, super quam impressa, picta, affixa, vel aliter posita fuerit repraesentatio cuiuslibet talis vexilli, vexilli, colorum, vel insignis, ad rem vel substantiam super quam ita positam promovendam, attentionem adducendam, ornandam, notandam, vel distinguendam, reus delicti minoris habebitur et punietur multa non excedente $100 vel carcere non plus quam triginta dies, vel utroque, pro discretione curiae. Verba "vexillum, vexillum, colores, vel insignia", ut hic usurpantur, comprehendunt quodlibet vexillum, vexillum, colores, insignia, vel quamlibet imaginem vel repraesentationem utriusque, vel cuiuslibet partis vel partium utriusque, ex quavis substantia factam vel in quavis substantia repraesentatam, cuiusvis magnitudinis manifeste se esse unumquodque dicti vexilli, vexilli, colorum, vel insignis Civitatum Foederatarum Americae vel imaginem vel repraesentationem utriusque, super quam ostendentur colores, stellae et striae, quovis numero utriusque, vel cuiuslibet partis vel partium utriusque, per quae homo mediocris eadem videns sine deliberatione credere potest eadem repraesentare vexillum, colores, vexillum, vel insignia Civitatum Foederatarum Americae.
4. Iusiurandum fidelitatis vexillo Americano; modus traditionis
Iusiurandum Fidelitatis erga Vexillum: "Fidelitatem vexillo Civitatum Foederatarum Americae et Reipublicae quam stat, unae Nationi sub Deo, indivisibili, cum libertate et iustitia omnibus, iuro." Praestanda est stando in mente ad vexillum spectantes, dextra manu super cor posita. Cum non uniformem gerunt, viri omne galerum non religiosum manu dextra removere et ad humerum sinistrum tenere debent, manu super cor posita. Uniformem gerunt tacere, vexillum spectare, et salutationem militarem reddere debent.
5. Vexillum Civitatum Foederatarum Americae a civibus ostentatum et usus; regularum et consuetudinum codificatio; definitio
Sequens codificatio regularum et consuetudinum existentium ad ostentationem et usum vexilli Civitatum Foederatarum Americae pertinentium, statuatur, et hic statuitur, ad usum talium civium vel coetuum vel organizationum civilium quae non requirantur ad observandum ordinationes promulgatas ab uno pluribusve ministeriis exsecutivis Gubernationis Civitatum Foederatarum. Vexillum Civitatum Foederatarum ad finem huius capituli definietur secundum titulum 4, Codicem Civitatum Foederatarum, Capitulum 1, Sectionem 1 et Sectionem 2 et Decretum Exsecutivum 10834 secundum id editum.
6. Tempus et occasiones vexilli Americani exhibendi
1. Mos est universalis vexillum tantum ab ortu solis ad occasum in aedificiis et in vexillis fixis in aperto exhibere. Attamen, cum effectus patrioticus desideratur, vexillum viginti quattuor horas per diem exhiberi potest si rite illuminatum sit horis tenebrarum.
2. Vexillum celeriter attollendum et caerimonialiter demittendum est.
3. Vexillum diebus tempestatibus adversis non exhibendum est, nisi cum vexillum omnitemporale ostenditur.
4. Vexillum omnibus diebus, praesertim diebus ... monstrandum est.
Kalendis Ianuariis, Kalendis Ianuariis
Dies Inaugurationis, XX Ianuarii
Dies natalis Martini Lutheri King Jr., tertia Lunae die Ianuarii
Dies Natalis Lincolnii, XII Februarii
Dies natalis Washingtonii, tertia Lunae mensis Februarii
Dominica Paschae (variabilis)
Dies Matris, secunda Dominica Maii
Dies Exercitus, tertio Sabbato Maii
Dies Memorialis (dimidiae horae usque ad meridiem), ultimo Lunae mense Maio
Dies Vexilli, XIV Iunii
Dies Patris, tertia Dominica Iunii
Dies Libertatis, IV Iulii
Dies Laboris, prima Lunae mensis Septembris
Dies Constitutionis, XVII Septembris
Dies Columbi, secunda Lunae mensis Octobris
Dies Classis, XXVII Octobris
Dies Veteranorum, XI Novembris
Dies Gratiarum Actionis, quarta feria quinta mensis Novembris
Dies Natalis Domini, XXV Decembris
et aliis diebus quibuscumque a Praeside Civitatum Foederatarum Americae proclamari possit
dies natales civitatum (dies admissionis)
et diebus festis publicis.
5. Vexillum quotidie in vel prope aedificium administrationis principale cuiusque institutionis publicae exhibendum est.
6. Vexillum in vel prope omne locum suffragii diebus comitiorum exhibendum est.
7. Vexillum diebus scholasticis in omni schola vel prope eam exhibendum est.
7. Situs et modus ostentationis vexilli Civitatum Foederatarum AmericaeVexillum, cum in processione cum alio vexillo vel vexillis portatur, vel a dextra incedentis, id est, a dextra ipsius vexilli, vel, si ordo aliorum vexillorum est, ante medium illius ordinis, esse debet.
1. Vexillum in curru in pompa non exhibendum est nisi ex baculo, vel ut in subsectione (i) huius sectionis provisum est.
2. Vexillum non debet super tectum, summitatem, latera, aut tergum vehiculi aut traminis ferriviarii aut navis suspendi. Cum vexillum in autocineto ostentatur, vexillus firmiter chassis affixus est aut ad dextram alam alligandus.
3. Nullum aliud vexillum aut vexillum supra vel, si in eodem plano, ad dextram vexilli Civitatum Foederatarum Americae ponendum est, nisi inter officia ecclesiastica a capellanis navalibus in mari habita, cum vexillum ecclesiasticum supra vexillum inter officia ecclesiastica pro militibus Classis attolli potest. Nemo vexillum Nationum Unitarum aut ullum aliud vexillum nationale aut internationale parem, supra, aut in loco superioris eminentiae aut honoris, aut loco vexilli Civitatum Foederatarum, ullo loco intra Civitates Foederatas aut ullum Territorium aut possessionem eius, ostendet: Dummodo nihil in hac sectione illicitam reddat continuationem usus hactenus secutus ostentandi vexillum Nationum Unitarum in loco superioris eminentiae aut honoris, et alia vexilla nationalia in locis pari eminentiae aut honoris, cum vexillo Civitatum Foederatarum in sede Nationum Unitarum.
4. Vexillum Civitatum Americae Unitarum, cum cum alio vexillo e hastis decussatis ad parietem ostenditur, a dextra, a dextra ipsius vexilli, esse debet, et hamus eius ante hamum alterius vexilli esse debet.
5. Vexillum Civitatum Foederatarum Americae in medio et in summo loco coetus esse debet, cum plura vexilla civitatum vel locorum vel vexilla societatum congregantur et ex baculis exhibentur.
6. Cum vexilla civitatum, urbium, aut locorum, aut vexilla societatum in eadem ansa cum vexillo Civitatum Foederatarum attolluntur, hoc semper in culmine esse debet. Cum vexilla ex adiacentibus hastis attolluntur, vexillum Civitatum Foederatarum primum attolli et ultimum demitti debet. Nullum tale vexillum aut vexillum supra vexillum Civitatum Foederatarum aut ad dextram vexilli Civitatum Foederatarum poni potest.
7. Cum vexilla duarum pluriumve nationum exhibentur, ex separatis hastis eiusdem altitudinis exaltanda sunt. Vexilla magnitudinis fere aequalis esse debent. Usus internationalis vetat vexillum unius nationis supra vexillum alterius nationis tempore pacis exhiberi.
8. Cum vexillum Civitatum Foederatarum ex hasta horizontaliter vel oblique a limine fenestrae, maeniano, vel fronte aedificii prominens ostenditur, unio vexilli in culmine hastae poni debet, nisi vexillum dimidiato sit. Cum vexillum super semitam suspenditur ex fune a domo ad perticam in margine semitae extendente, vexillum ex aedificio, unione prima, extolli debet.
9. Cum horizontaliter vel verticaliter ad parietem ostenditur, coniunctio summum et ad dextram ipsius vexilli, id est, ad sinistram spectantis, esse debet. Cum in fenestra ostenditur, vexillum eodem modo exhiberi debet, cum coniunctione vel campo caeruleo ad sinistram spectantis in via posito.
10. Cum vexillum in media via ostenditur, verticaliter suspendendum est, unione ad septentrionem in via orientali et occidentali, vel ad orientem in via septentrionali et meridionali.
11. Cum in suggestu oratoris adhibetur, vexillum, si planum ostentatur, supra et post oratorem exhibendum est. Cum e baculo in ecclesia vel auditorio publico ostentatur, vexillum Civitatum Americae Unitarum locum eminentiae superioris, ante auditores, et in loco honoris ad dextram clerici vel oratoris dum auditores spectant, tenere debet. Quodvis aliud vexillum ita ostentatum a sinistra clerici vel oratoris vel ad dextram auditorum ponendum est.
12. Vexillum signum proprium caerimoniae revelationis statuae vel monumenti esse debet, sed numquam ut tegumentum statuae vel monumenti adhiberi debet.
13. Vexillum, cum dimidia hasta attollitur, primum ad culmen per momentum attolli debet, deinde ad positionem dimidiae hastae demitti. Vexillum iterum ad culmen attolli debet antequam pro die demittatur. Die Memoriali vexillum dimidia hasta usque ad meridiem tantum exhiberi debet, deinde ad summum hastae attolli. Iussu Praesidis, vexillum dimidia hasta attolletur morte personarum principalium Gubernationis Civitatum Foederatarum et Gubernatoris Civitatis, territorii, vel possessionis, in signum honoris memoriae eorum. Si alii officiales vel dignitarii exteri mortui accidunt, vexillum dimidia hasta exhibendum est secundum instructiones vel mandata Praesidis, vel secundum consuetudines vel usus agnitos non repugnantes legi. Si officialis vel praesentis vel prioris administrationis cuiuslibet civitatis, territorii, vel possessionis Civitatum Foederatarum mortuus sit, vel si membrum copiarum armatarum ex quavis civitate, territorio, vel possessione mortuus sit dum in munere activo servit, Gubernator illius civitatis, territorii, vel possessionis edi potest vexillum nationale dimidio ligno extendendum esse, et eadem auctoritas Praefecto Districtus Columbiae praebetur respectu officialium vel praesentium Districtus Columbiae et membrorum copiarum armatarum ex Districtu Columbiae. Vexillum dimidio ligno extendetur triginta diebus a morte Praesidis vel Praesidis prioris; decem diebus a die mortis Vicepraesidis, Iudicis Maximi vel Iudicis Maximi emeriti Civitatum Foederatarum, vel Oratoris Camerae Repraesentantium; a die mortis usque ad sepulturam Iudicis Socii Curiae Supremae, Secretarii ministerii exsecutivi vel militaris, Vicepraesidis prioris, vel Gubernatoris civitatis, territorii, vel possessionis; et die mortis et die sequenti pro membro Congressus. Vexillum dimidia hasta die Memoriali Praefectorum Pacis extendetur, nisi dies ille etiam Dies Virium Armatarum sit. Ut in hac subsectione usurpatur —
1. vocabulum "dimidia vexilli pars" significat situm vexilli cum dimidiam distantiam inter summum et imum vexilli distat;
2. vocabulum "departmentum exsecutivum vel militare" significat quamlibet agenciam enumeratam sub sectionibus 101 et 102 tituli 5 Codicis Civitatum Foederatarum; et
3. vocabulum "Socius Congressus" significat Senatorem, Repraesentantem, Delegatum, vel Commissarium Residentem ex Portu Divo.
14. Cum vexillum ad feretrum tegendum adhibetur, ita collocandum est ut unio ad caput et super humerum sinistrum sit. Vexillum non in sepulcrum demittendum est nec terram tangere sinendum.
15. Cum vexillum per andronem vel vestibulum in aedificio cum uno tantum introitu principali suspenditur, verticaliter suspendi debet, coniunctione vexilli ad sinistram spectantis intrantis. Si aedificium plus uno introitu principali est, vexillum verticaliter suspendi debet prope centrum andronis vel vestibuli, coniunctione ad septentrionem spectante, cum introitus ad orientem et occidentem sint, vel ad orientem cum introitus ad septentrionem et meridiem sint. Si introitus in plus quam duabus directionibus sunt, coniunctio ad orientem esse debet.
8. Reverentia vexilli
Nulla irreverentia vexillo Civitatum Foederatarum Americae exhibenda est; vexillum nulli personae vel rei demitti debet. Vexilla regimentorum, civitatum, et societatum vel institutionum in signum honoris demitti debent.
1. Vexillum numquam cum sodalitate deorsum ostentandum est, nisi in signum gravissimae miseriae in casibus extremi periculi vitae aut rerum.
2. Vexillum numquam quicquam sub se tangere debet, ut terram, pavimentum, aquam, aut merces.
3. Vexillum numquam planum aut horizontaliter, sed semper sublime et libere portandum est.
4. Vexillum numquam ut indumentum, lectum, aut velum adhibeatur. Numquam ornandum, retrahendum, aut sursum plicis ornandum, sed semper libere cadere permittendum. Vexilla caerulea, alba, et rubra, semper caeruleo supra, albo in medio, rubro infra disposita, ad mensam oratoris tegendam, frontem suggestus tendendam, et ad ornatum in genere adhibenda sunt.
5. Vexillum numquam affigendum, exhibendum, adhibendum, vel conservandum ita ut facile discerpi, inquinari, vel quoquo modo laedi possit.
6. Vexillum numquam ut tectum laquearis adhibendum est.
7. Vexillum numquam super se, nec in ulla parte sui, imponere neque ei ullam notam, insignia, litteram, verbum, figuram, delineationem, picturam, aut delineationem cuiuslibet naturae adnectere debet.
8. Vexillum numquam ut receptaculum ad recipiendum, tenendum, portandum vel tradendum quidquam adhiberi debet.
9. Vexillum numquam ad usus publicitarios ullo modo adhibendum est. Non debet in rebus ut pulvinis vel sudariis et similibus acu pingi, nec in chartaceis linteis vel capsis imprimi vel aliter imprimi, nec in ullo quod ad usum temporarium et abiciendum destinatum est. Signa publicitaria non debent adfigi ad baculum vel ancillam unde vexillum ostentatur.
10. Nulla pars vexilli umquam ut vestis vel uniformis athletica adhiberi debet. Attamen insignia vexilli uniformi militarium, vigilum, vigilum, et sodalium coetuum patrioticorum adfigi possunt. Vexillum patriam viventem repraesentat et ipsum pro re viva habetur. Ergo, cum fibula vexilli in laevo laevo prope cor sit, in laevo laevo prope cor geri debet.
11. Vexillum, cum in tali statu est ut iam non sit aptum insigne ad ostentationem, modo digno delendum est, potissimum combustione.
9. Modus agendi dum vexillum tollitur, demittitur, vel transmittitur
Dum vexillum sublatum vel depositum est, vel cum vexillum in pompa vel in recognitione transit, omnes qui praesentes sunt in uniforme salutationem militarem reddere debent. Milites copiarum armatarum et veterani qui praesentes sunt sed non in uniforme salutationem militarem reddere possunt. Ceteri omnes qui praesentes sunt vexillum spectant et in animo stent, dextra manu super cor posita, vel, si opus est, galea manu dextra detrahant et ad sinistrum humerum tenentes, manu super cor posita. Cives aliarum nationum qui praesentes sunt in animo stent. Omne tale agendi genus erga vexillum in columna movente momento quo vexillum transit, agendum est.
10. Mutatio regularum et consuetudinum a Praeside facta
Quaevis regula vel mos ad vexillum Civitatum Foederatarum Americae ostentandum pertinens, hic exposita, mutari, modificari, vel abrogari potest, vel regulae additionales de hac re praescribi possunt, a Praefecto Exercitus Civitatum Foederatarum, quotiescumque id aptum vel desiderabile iudicaverit; et quaevis talis mutatio vel regula additionalis in proclamatione exponetur.
Tempus publicationis: XV Kalendas Apriles, anno MMXXIII